Take the fish out of the fridge 15 minutes before you start cooking, pat it dry with kitchen paper and cut it into two handsome steaks or large 3 cm cubes. Flesh that's dry on the surface holds the sauce better and doesn't release water.
Shark in a fiery sauce with honey and red chilli.
A firm fish that holds together on the fork, a tomato sauce where the chilli bites and the honey caresses. Twenty minutes of cooking, and the evening really begins.

Shark fillet in a chilli and honey tomato sauce, plated for a candlelit dinner for two. AI-generated illustrations.
See in Photo Comic artThis dish turns up the heat without raising its voice: dense white flesh, almost meaty, resting in a dark red sauce that smells of warm garlic and fresh chilli. You eat it slowly, of course, because it stings just enough and you want to make it last.
Chilli has always had that reputation: it quickens the breath, brings a flush to the cheeks, leaves the lips a little swollen. The acacia honey softens the first hit and leaves a sugary sweetness just behind the burn, and that contrast is what the recipe is really about. As for the fish, it shares the reputation of everything that comes in from the open sea, briny and light, the kind of food that nourishes without weighing you down. And a light dinner is one that doesn't leave you pinned to the sofa at 10 pm.
Serve it for just the two of you: warm plates, low lights, a little bread on the side to mop up the sauce without ceremony. Twenty minutes to prepare, twenty to cook: you stay at the table, not stuck behind the stove. That's exactly the effect you're after: getting hot together rather than each on your own side.
A light dinner is one that doesn't leave you pinned to the sofa at 10 pm.
Method.
8 steps · 42 minutesPeel and finely slice the onion, then peel the garlic clove and chop it. Wash the red chilli, split it in half, remove the seeds and the white membranes (that's where most of the heat hides), then chop it finely. Touch a crumb to the tip of your tongue to gauge its strength and adjust the quantity.
Score a cross in the tomatoes and plunge them into a pan of boiling water for 30 seconds, run them under cold water, then pull off the skin, which comes away on its own. Cut them into quarters, scoop out the wettest seeds and chop the flesh.
Heat the 2 tablespoons of sunflower oil in a sauté pan over a medium heat. Add the onion, garlic and chilli and let them turn golden for 4 to 5 minutes, stirring: the onion should become translucent and golden at the edges, never brown, or bitterness will take over the whole sauce.
Add the tomatoes, the wine vinegar and the acacia honey. Season with salt and plenty of pepper, and stir. Cover and simmer over a very low heat for 10 minutes: the sauce should thicken, darken and smell sweet and sour when you lift the lid.
Taste the sauce at exactly this point. Too sharp? Another half-spoonful of honey. Too sweet? A few drops of vinegar. It's the only adjustment that counts in this recipe.
Lightly salt the pieces of fish and lay them in the sauce, pressing them halfway in. Cover and cook over a low heat for 10 minutes, turning them gently halfway through with a spatula. The fish is ready when it turns opaque white and flakes apart at the tip of a knife, not a minute more or it will dry out.
Turn off the heat and leave it to rest, covered, for 2 minutes, while the fish finishes relaxing and soaks up the sauce. Arrange on warm plates, spoon the sauce over and scatter the chopped chervil at the very last moment so it keeps its aniseed scent. Serve at once.
Tips.
Recipes proofread before publication. The virtues credited to foods owe more to tradition than to science: the pleasure of cooking for two is real enough. AI-generated illustrations.
Halloween dinner for two.
A pumpkin and ginger soup, wild boar roasted with Cahors wine, blood-red candy apples and a glass, not the bottle: a 31 October menu for lovers, with its candlelit table and its games.
Read the menu





